Helly vit à Lyon, tout se passe bien pour elle. Elle passe même son permis camion ! Son frère, Harold, profite des éclaircies pour jouer dehors L'explorateur au milieu de la savane du Nord !

Boo et son copain Jules font la sièste dans le lit de leurs maîtres! Mais le canapé est ausssi très confortable !! Harold et ses maîtres sont ravis de s'être trouvé. Il est déjà à l'aise dans son nouvel environnement.